/* This effect and the next are handled like vibrato.
 * I’m a bit tired, so it begins to be ugly, sorry…
 */

Source: Direct link to the source code
Software: xsoundtrack
Programming language: C