/* what the f*ck... this happened once when the source was
 * somehow added twice... i have NO idea how this happened,
 * but giFT shouldn’t be crashing because of it */